WordPress用多言語対応プラグインWPML
当サイトのブログ部分で利用しているCMSはWordPressだが,その機能拡張用プラグインのひとつにWPMLがある。WPMLはページごと,投稿ごとに別言語での記述を簡単に対応させる機能を持っている。
サーバーの設定とWPML自身のバージョンの組み合わせによっては不審な動作をすることもあるようだが,実験的な意味も兼ねて,当サイトに設置してみた。他の言語のページを全て自分で作ることも,有料サービスの翻訳を利用することも可能なようで,翻訳サービスの品質が一定以上保証されるなら,業務で使ってみてもいいかもしれない。