2000/12/03
ほんとに久しぶりに乗馬してきました。2ヶ月ぶりくらいかな。いきなり【しざーる】で障害を飛び越えました。続いて【アプリコット】にて馬場馬術，午後は【(名前失念)】でまた障害。お尻が痛い
2000/08/08
モスクワの地下鉄で爆発。テロ？日本ではトマトジュース･せんべいの回収騒ぎ（いずれも異物混入)。 イタリアトマト通信の告知メールに返信がぼちぼち。転職した元の同僚からのメール，元上司からの依頼＋アドバイスメール，知人･妹か […]
2000/08/07
8:00起床，メール処理。昼食に同席した同僚に，「もう注文した」と中国語ではどう言うのかと問わ れ，とっさに答えができない自分に苦笑（ちなみに已経点好了，イージンティエンハオラという）。 最近は英語をしゃべっていてもイタ […]
2000/07/30
10:30起床。午前中はRAIUNOのミサ中継を興味深く見る。イタリア語のため，聖書の朗読以外は大意しかつかめないが，会場や式次第は謎めいていて面白い。 午後,イタリアトマト雑学ページの作成に取り掛かるとともに,隣室の出 […]
2000/07/29
土曜日で休みがとれたため，15:00頃まで就寝。夕刻，出張者・駐在者全員で情報共有のための会議。夕食も全員で。 だるさがとれないが,アンティパスト・プリモ（リゾット）を食べられたので,やや安堵。 それにしても当地の駐在者 […]
2000/07/27
製造された製品の不具合を発見,経営者と談判。来期は取り引きできないかもとか,別件で譲ったのだから この件は譲れとか,いろいろいわれ,下手なイタリア語で,十分切り返しができなかったが,とりあえず事実把握のためのデータ収集に […]
2000/07/25
やっと出張報告を送り始めたので，ページを公開。 依然として体調はよくなく(*)，今夜の他の出張者との会食は欠席し，パンを2個と紅茶の夕食。 パリでコンコルドの事故のニュース。ドゴール空港・エールフ ランスは今回の往復で使 […]
